شروع کنید

آشنایی
شخصی سازی میانبرهای صفحه کلید
عیب یابی
مشخصات سیستم

لطفا یک موضوع را برای شروع انتخاب کنید.

حداقل سیستم مورد نیاز

به خوبی بر روی رایانه های بروز و حتی قدیمی کار میکند، بهینه شده برای بهترین عملکرد، با کمترین استفاده از منابع سیستم.

کمترین
  • پردازنده Pentium Dual Core 1.6 GHz - تقریبا در سال 2007 ساخته شده
  • 2 گیگابایت (GB) رَم
  • 16 گیگابایت (GB) فضای خالی از هارد دیسک
سیستم توصیه شده
  • پردازنده Pentium i3 - تقریبا در سال 2013 ساخته شده
  • 4 گیگابایت (GB) رَم
  • 80 گیگابایت (GB) فضای خالی از هارد دیسک

اگر رایانه شما همانند سیستم توصیه شده یا بهتر از آن باشد، سیستم عامل خیلی موثرتر و بهتر میتواند اجرا شود.

آماده سازی برای نصب

is relatively simple to set up, whether you're looking to replace your existing operating system or install alongside an existing one - such as   Microsoft Windows or another GNU/Linux distribution.

برای بهترین نتیجه :

  • بر روی یک فضای ذخیره سازی دیگر، از داده های مهم خود فایل پشتیبانی تهیه کنید.
  • برای نصب تمام بروزرسانی های موجود در زمان نصب سیستم عامل به اینترنت متصل شوید.
  • برای نصب تمام بروزرسانی های موجود به اینترنت متصل بمانید.
  • درصورتی که از انرژی باتری استفاده میکنید، دستگاه را به شارژر وصل کنید.

The live session you are currently in right now is a good opportunity to test without modifying your computer, allowing you to test all of your peripherals are working as intended before committing to installing it on your machine. Once you are ready, double click the installation icon from the desktop.


رایانه های مدرن برپایه UEFI

If you have a modern PC that uses the Unified Extended Firmware Interface (UEFI), you may need to disable Secure Boot (or enable the Unlock Bootloader option) prior to installation, particularly if an operating system was pre-installed.

اگر از دستگاهی با BIOS سنتی (قدیمی) استفاده میکنید، نیازی به انجام اینکار ندارید.

Especially when dual booting, it is important that you boot your system in the correct mode and use the 64-bit image , as you cannot boot an operating system installed in BIOS mode after installing a UEFI-enabled operating system or vice versa.

Booting in BIOS mode on a UEFI system with a GPT-formatted disk will also show a "protection layer". Do not worry, your data is not lost or corrupt!

سیستم شما اکنون در حالت اجرا شده است.

Swap

For computers that start to run low on memory (RAM), the operating system will start swapping to disk. Known as a "paging file" in Windows. Performance will decrease when running low on memory and could possibly freeze if you completely run out of memory without anywhere to swap.

By default, a swap partition is created based on the size of your RAM. For example, if you have 2 GiB of RAM, then 2 GiB of hard disk space will be reserved for swap at the end of the drive.

By default, a swap file is created based on the size of your RAM. For example, if you have 2 GiB of RAM, then 2 GiB of hard disk space will be reserved for the swap file. A separate swap partition is no longer required to be created.

بوت دوگانه

Should you wish to install alongside your existing operating system, your partitions need to be shrunk. This results in sections of your hard disk being split between multiple operating systems.

برای کاهش احتمال از دست دادن یا تخریب داده ها، مطمئن شوید که:
  • فضای آزاد کافی موجود است. حداقل 10 گیگابایت توصیه میشود.
  • از داده های مهم بر روی یک درایو دیر پشتیبان بگیرید.
  • Defragment the hard drive.
  • مطمئن شوید که ویندوز بصورت کامل خاموش شده است (هایبرنت نشده باشد).

کدام رویکرد را ترجیح میدهید؟

ساده ترین راه استفاده از حالت نصب کننده است.

The installer scans your disks for existing operating systems and provides a choice on what you'd like to do.

گزینه ای مشابه این خواهید دید:

دنبال شده توسط:

در حین عمل تغییر اندازه دادن، رایانه را خاموش و یا قطع نکنید.

If you do, data loss or a partition table corruption could occur. Please double check your changes before proceeding.

The installer may show a spinner cursor for a long period of time, depending on the size of your disk.

When you next boot Windows, run chkdsk /f from the command prompt to check the file system for errors. Windows may schedule this automatically. This ensures consistency for the NTFS file system.

از GParted و یا گزینه "سفارشی" نصب کننده استفاده کن.

GParted is available during the live session only. It is located under the System Administration menu. GParted provides complete flexibility over your partitions, primarily for power users who know how they'd like to layout their disks. This method makes changes to partitions prior to installation.


After completing operations to your disk, you can leave the remaining space unallocated, whereby the installer will detect this unused space to install to.


از گزینه "سفارشی" نصب کننده استفاده کن.

Instead or in addition to GParted, the Custom option during the installation wizard can also configure and resize your partitions as well as choose mount points. Dividing your disks can make it somewhat easier to re-install the operating system later if desired.

You can specify these mount points:

  • / - پایه برای
  • /boot - بوت لودر و کرنال
  • /home - فایل ها و پوشه های شخصی
  • /tmp - فایل های موقت
  • /usr - Contains most of the applications (binaries, documentation, libraries, etc)
  • /var - داده های متغییر (مانند لاگ سیستم)
  • /srv - Data for System Services (typically used for server configurations)
  • /opt - Additional software unmanaged by the package manager (مانند Spotify)

Creating separate partitions for all above mount points is not necessary. The commonly partitioned directories being /, /home and /boot. These mount points can also be set across different physical disks, for instance, if you'd like the OS / on an SSD, but your personal files /home on a mechanical hard drive.

Shrink your system disk within Windows.
بر روی ویندوز ویستا و بالاتر اعمال شده است.

If you are using Windows XP or earlier, you will need to use the Simple or Advanced method to shrink your disk.

Newer versions of Windows provide a tool to shrink the NTFS volume from within Windows. This is a safer bet if it's essential that Windows still boots on your computer while experiencing .

1. Open Disk Management from the start menu.

2. Right click your desired drive and choose Shrink Partition from the context menu.

3. Enter the amount to shrink your system partition by.

به خاطر داشته باشید، به حداقل 16 گیگ فضای دیسک نیازمند است. 1 GB = 1000 MB
برای مطالعه بیشتر

For further information on the best practices to modify partitions containing Windows, see the following help article online.


تعمیر کردن مشکلات بوت

Linux distributions use a boot loader known as grub, which looks for and bootstraps the operating system. However, some operating systems (such as Windows) do not integrate with existing boot loaders and will overwrite them, with the potential to lose access to temporally.

خوشبختانه میتوانید از ابزار Boot Repair برای رفع مشکلات عمومی که توسط دیگر سیستم عامل ها ایجاد شده استفاده کنید.

نیازمند دانلود یک بسته است.

برای دانلود و استفاده از این قابلیت به اینترنت متصل شوید.

ببخشید، صفحه خوش آمدگویی نمیتواند یک اتصال به شبکه را پیدا کند.

Retry
 دانلود Boot-Repair   باز کردن Boot-Repair 

بروز رسانی ها و بیشتر

برای دانلود و نصب درایورها به یک اتصال اینترنتی نیاز است.

بروزرسانی کننده نرم افزار

periodically will check to see if new software and security updates are available for your computer. If you have just installed , you might want to do this now.

Software Updater can be found later in Application Menu

 بررسی برای بروزرسانی ها 


محدودیت های اضافی

Ubuntu(the base distribution of ) strives to make all of the most important software available to its users automatically. However patent and copyright restrictions (see Ubuntu License Policy) complicate distribution of software to support non-free formats.

However, you can install the ability to play popular non-free media formats, including DVD, MP3, Quicktime, and Windows Media formats, by following the instructions below.

Ubuntu’s commitment to only include completely free software by default means that proprietary media formats are not configured “out of the box”. See Ubuntu’s Free Software Philosophy and the Free Formats page for a more comprehensive discussion of these issues.

Legal Notice Patent and copyright laws operate differently depending on which country you are in. Please obtain legal advice if you are unsure whether a particular patent or restriction applies to a media format you wish to use in your country.

 نصب   حذف 

درایوها

While a wide range of hardware is compatible with , there are some components and peripherals that require proprietary drivers to function properly. Installing the firmware package is often required to get some devices, typically Bluetooth and Wi-Fi, to work correctly.

برای دانلود و نصب درایورها به یک اتصال اینترنتی نیاز است.

Additional  را میتوان بعدا در نرم افزار و بروزرسانی ها پیدا کرد

گرافیک

درایورهای متن باز یا اختصاصی؟

Proprietary drivers come directly from the manufacturer. As they are not open source, Ubuntu developers are unable to review and improve driver code meaning you'll have to rely on the manufacturer for support.

In addition, proprietary drivers can significantly improve graphics performance and as a result, the entire system. Users may wish to install these drivers to:

  • اجرای برنامه ها و بازی های سه بعدی.
  • Improve power management, particularly if the device experiences overheating problems under open source drivers.
  • Improve support for high resolutions and multiple monitors.
  • رفع مسائل صفحه نمایش خالی.

Proprietary drivers are known as "binary blobs". Certain hardware may experience adverse behavior, causing more issues than the open source drivers, such as:

  • موفق نبودن بوت به میزکار گرافیکی.
  • درایورهای شکسته شده بعد از ارتقاء.
  • پرش های شدید گرافیکی
  • مشکلات با برنامه ها/بازی هایی که نیازمند افزایش سرعت سخت افزار هستند.

وایرلس، بلوتوث و دستگاه های دیگر

If there were no additional drivers found for the hardware nor did it work after installing the firmware packages, you may need to research your device to find the appropriate driver.

Unfortunately, this is due to the fact the manufacturer for your hardware hasn't provided any source code for developers to freely use, or there is insufficient documentation to create drivers for your particular brand and model.

Some manufacturers may provide closed source drivers provided by themselves directly. If you require assistance, feel free to ask the community.

بیشتر در مورد رفع اشکال قطعه سخت افزاری وایرلس (بیسیم) بخوانید.

روش ورود

In , we provide an option to switch between two widely used keyboard entry layouts. IBus(Intelligent Input Bus) and Fcitx(Free Chinese Input Toy for X).

 نصب و پیکربندی IBus     IBus اکنون فعال است  
 نصب و پیکربندی Fcitx   Fcitx اکنون فعال است 

پشتیبانی زبان

Your computer may require updates to your language and localization settings, or you may want to install additional language support.

Language Support can be found later in Settings Region & Language


ورودی پیچیده

بعضی از مناطق دنیا نیازمند ورودی های پیچیده تری هستند.

چینی
 نصب   حذف 
ژاپنی
 نصب   حذف 
کُره ای
 نصب   حذف 

پشتیبان گیری، دیوارآتش، مدیریت کاربران

provides option to install a backup utility or firewall and supports multiple user accounts.


پشتیبان گیری (بک آپ)

Nothing is more important then having a backup of your personal files, just in case something disastrous happens to your computer.

Deja-Dup is a powerful backup utility that can be installed in and supports backups to local devices as well as online cloud-based services.

 نصب 
  پیکربندی پشتیبان گیری (بک آپ) 

Backups can be found later in Application Menu Backup.


دیوارآتش (فایروال)

Firewalls prevent malicious connections entering and leaving your computer. By default, the firewall is disabled, learn more about firewalls.

Gufw provides a graphical frontend to ufw (Uncomplicated Firewall). If security is important to you, there are more ways to stay secure too.

 نصب 
  پیکربندی دیوارآتش (فایروال) 

Firewall Configuration can be found later in Settings System Firewall Configuration.


کاربران

Share your computer with others? Set up a separate user account for each user to protect the individual privacy of each user sharing the same computer.

You can also log in to a Guest Session if someone is using your computer as a one-off.

  پیکربندی کاربران 

Users can be found later in Settings Users.

To improve the amount of customizability, allows you to install/remove popular web browsers with a single click.

Chromium

Chromium is an open-source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable way for all Internet users to experience the web.

نصب حذف

فایرفاکس

Mozilla Firefox is a free and open-source web browser, developed by the Mozilla Foundation - a not for profit organisation. It is highly popular targeting multiple platforms.

نصب حذف

Google Chrome

Google Chrome is a modern web browser backed by internet giant Google. It offers a smooth browsing experience plus integration with Google's proprietary services.

نصب حذف

Vivaldi

Vivaldi Web Browser is a free, fully customizable web browser. Feature rich, powerful, secure and fun! Browse the Web your way

نصب حذف

رابط کاربری

provides a unique tool to transform the user interface. It can be used to quickly setup the user interface to broadly reflect how other popular operating systems look and feel.

مرکز پیکربندی Raven  را میتوان در تنظیمات پنل بادجی نیز پیدا کرد.

تنظیمات

The utilities mentioned above are all part of the extensive Settings control center that provides. You can configure just about every aspect of your computer from Settings.

میانبرهای صفحه کلید

میانبرهای صفحه کلید بسیاری دارد که به استفاده کارآمدتر از رایانه تان به شما کمک میکند.

کلید Super همان کلید ویندوز است. در صفحه کلید مَک ⌘ همان کلید فرماندهی است.

میانبرهای میزکار بادجی

بعضی از میانبرهای عمومی استفاده شده در میزکار بادجی

  N اعلان ها را در Raven باز میکند.
  A تنظیمات اَپلت را در Raven باز میکند.

میانبرهای عمومی برنامه ها.

این میانبرها در بیشتر برنامه ها اعمال شده است.

F12 Toggle Tilix Quake Mode
Ctrl C متن/شئ انتخاب شده را کپی میکند
Ctrl X متن/شئ انتخاب شده را میبُرد
Ctrl V متن/شئ انتخاب شده را قرار میدهد/میچسباند
Ctrl A تمام متن را انتخاب میکند
Ctrl F کلمه ها را پیدا میکند
Ctrl F کلمه ها را پیدا و جایگزین میکند
Ctrl B متن انتخاب شده را زخیم میکند
Ctrl I متن انتخاب شده را مورب میکند
Ctrl U زیر متن انتخاب شده خط میکشد
Ctrl N سند یا پنجره جدید باز میکند
Ctrl S سند کنونی را ذخیره میکند
Ctrl O سند دیگری را باز میکند
Ctrl P سند کنونی را چاپ میکند
Ctrl Z بازگردانی آخرین تغییری که انجام داده اید.
Ctrl Shift Z دوباره انجام دادن تغییری که به تازگی بازگردانی کرده اید.
F11 بین حالت تمام صفحه و حالت پنجره ای برنامه کنونی تغییر وضعیت میدهد.

میانبرهای میزکار

این قسمت میانبرهای عمومی صفحه کلید را لیست میکند که میتوانید از آن ها برای کار کردن با قسمت های مختلف میزکار استفاده کنید.

  منوی برنامه ها را باز میکند.
Alt  F2 با تایپ کردن نام یک برنامه در جعبه ای که ظاهر میشود، آن را اجرا کنید.
Ctrl Alt  حذف خروج
  L صفحه نمایش را قفل میکند.
Ctrl Alt  T ترمینال را باز میکند.
Alt    S فعال/غیرفعال کردن خواننده صفحه نمایش.

میانبرهای پنجره ها

Alt  Tab میان پنجرهایی که اکنون بازهستند جابجا شوید.
  • کلیدهای Alt + Tab را فشار دهید و سپس کلید Tab را رها کنید (اما همچنان کلید Alt را نگه دارید).
  • کلید Tab را مکرراً فشار دهید تا درون لیستی از پنجره های موجود که روی صفحه نمایش داده میشود، دور بزنید.
Ctrl Alt  چپ تغییر دادن فضای کاری، به فضای کاری قبلی.
Ctrl Alt  راست تغییر دادن فضای کاری، به فضای کاری بعدی.
Ctrl Alt  Shift چپ پنجره کنونی را به فضای کاری (ورک اسپیس) قبلی انتقال میدهد.
Ctrl Alt  Shift راست پنجره کنونی را به فضای کاری (ورک اسپیس) بعدی انتقال میدهد.
Alt  F4 بستن پنجره.
Alt  F5 پنجره را به حالت "طبیعی" یا سایز قبلی آن برمیگرداند.
Alt  F7 حرکت دادن پنجره کنونی (میتواند توسط موس یا صفحه کلید حرکت کند)
Alt  F8 تغییر اندازه پنجره کنونی (میتواند توسط موس یا صفحه کلید حرکت کند)
  H کوچکنمایی پنجره کنونی.
  بالا بزرگنمایی پنجره کنونی.
Alt  فضا Displays the window menu with options such as 'Always on Top' and 'Minimize' and 'Maximize' and above commands.
  چپ  پنجره را در سمت چپ صفحه نمایش قرار میدهد.
  راست  پنجره را در سمت راست صفحه نمایش قرار میدهد.

چه چیزی داخل رایانه من است؟!

Your machine is made up of various components that interact with one another. This information is useful when providing support to ensure hardware and software works on your machine.

سیستم:

توزیع:
کِرنل:
بُرد اصلی:
حالت بوت:

پردازنده:

مدل:
سرعت:
معماری مورد استفاده:
معماری(های) پشتیبانی شده:

اجزاء

حافظه (رَم):
گرافیک:
دستریس به اینترنت:   متصل است   متصل نیست

ذخیره سازی

ریشه سیستم فایل:
تمام ظرفیت دیسک:
اختصاص داده شده برای :
فضای استفاده شده:
فضای خالی:
مورد استفاده دیگر: