Seleccione un tema para comenzar.
Requisitos de sistema moderados
funciona bien en computadoras de alta gama como antiguas, optimizado para ser funcional, siendo al mismo tiempo liviano en recursos de sistema.
Mínimos
- Pentium Dual Core 1.6 GHz - creado aproximadamente en el 2007
- 2 gigabytes (GB) de RAM
- 16 gigabytes (GB) de espacio en disco
Recomendados
- Pentium i3 - creado aproximadamente en el 2013
- 4 gigabytes (GB) de RAM
- 80 gigabytes (GB) de espacio en disco
El sistema operativo se ejecutará más eficientemente si el equipo satisface o supera los requisitos recomendados.
Preparando instalación
es relativamente simple de configurar, ya sea que busque reemplazar su sistema operativo existente o instalarlo juntamente con uno ya existente - como un nbsp; Microsoft Windows u otra distribución GNU/Linux.
Para obtener los mejores resultados:
- Respalde información importante de cualquier tipo a otro dispositivo de almacenamiento.
- Conecta a Internet para instalar todas las actualizaciones disponibles durante la instalación.
- Manténte conectado a Internet para instalar todas las actualizaciones disponibles.
- Conecte su dispositivo al tomacorriente si esta funcionando con energía de batería.

La sesión en vivo en la que esta en este momento es una buena oportunidad de probar sin modificar su computadora, permitiendole probar que todos sus periféricos estan funcionando como se espera antes de instalarlo en su equipo. Una vez listo, haga doble clic en el icono de instalación del escritorio.
Computadoras modernas basadas en UEFI
Si usted tiene un equipo PC moderno que utiliza la Interfaz Unificada de Firmware Extendido (UEFI), podría necesitar deshabilitar el "Secure Boot" (o habilitar la opción "Unlock Bootloader") previamente a la instalación, particularmente si un sistema operativo estaba pre-instalado.
Si usa una máquina con BIOS legado, no necesita hacer esto.
Especialmente cuando se usa doble arranque, es importante que arranque su sistema en el modo correcto y use la imagen de 64 bits, ya que no puede arrancar un sistema operativo instalado en modo BIOS luego de instalar un sistema operativo habilitado para UEFI o viceversa.
Arrancando en modo BIOS en un sistema UEFI con un disco formateado en GPT mostrará tambien una "capa de protección". No se preocupe, su información no esta perdida o corrupta!
Partición del sistema
Para computadoras que se van quedando con poca memoria (RAM), el sistema operativo comenzará a intercalar con el disco. (Esto es conocido como un "archivo de paginación" en Windows). El rendimiento se reducirá cuando este ejecutándose con baja memoria y podría congelarse si se agota el espacio de memoria sin ningún lugar donde intercalarla.
Por defecto, una partición de intercambio es creada basada en el tamaño de la RAM. Por ejemplo, si tiene 2 GiB de RAM, entonces 2 GiB del disco duro serán reservados para intercambio al final de la unidad de disco.
Por defecto, un archivo de intercambio es creada basada en el tamaño de la RAM. Por ejemplo, si tiene 2 GiB de RAM, entonces 2 GiB del espacio de disco duro serán reservados para el archivo de intercambio. Una partición de intercambio separada ya no será necesaria crear.
Arranque dual
En tanto que instale conjuntamente con su sistema operativo existente, sus particiones necesitan ser reducidas. Esto resulta en secciones de su disco duro siendo repartidas entre múltiples sistemas operativos.
Para minimizar el riesgo de pérdida de datos o fallos, asegúrese de:
- Que haya suficiente espacio disponible. Como mínimo, se recomiendan 10 GB.
- Crear una copia de seguridad de los datos importantes en otra unidad.
- Desfragmentar el disco duro.
- Asegúrese de que Windows se ha apagado completamente (no hibernado).
¿Qué método prefiere?
El método más seguro es usar el instalador.
El instalador escanea sus discos para sistemas operativos existentes y ofrece una opción sobre lo que desea hacer.
Verás una opción similar a esta:
![]()
Seguido por:
![]()
No interrumpa o apague el ordenador durante la operación de cambiar el tamaño.
Si lo hace, podría haber pérdida de datos o podría corromperse la tabla de particiones. Por favor, compruebe de nuevo los cambios antes de continuar.
El instalador podría mostrar un cursor girando por un largo período de tiempo, dependiendo en el tamaño de su disco.
La próxima vez que arranque Windows, ejecute chkdsk /f
desde la línea de comandos para verificar errores en el sistema de archivos. Windows podria programar esto automaticamente. Esto asegura la consistencia para el sistema de archivos NTFS.
Utilice GParted o la opción «Personalizado» del instalador.
GParted esta disponible solo durante la sesión en vivo. Esta ubicado debajo del menú Sistema Administración . GParted proporciona completa flexibilidad sobre sus particiones, principalmente para usuarios avanzados que saben como les gustaría repartir sus discos. Este método realiza cambios a particiones previo a la instalación.
Despues de completar las operaciones a su disco, puede dejar el espacio remanente sin asignar, en tanto que el instalador detectará este espacio inutilizado para instalarse..
Usando la opción "Personalizado" del instalador
En vez de, o adicionalmente a GParted, la opción Personalizar durante el mago de la instalación puede tambien configurar y redimensionar sus particiones asi como tambien elegir puntos de montaje. Dividir sus discos puede resultarle mas fácil al reinstalar el sistema operativo luego si lo desea.
Puede especificar los siguientes puntos de montaje:
/
- La base para/boot
- Cargador de arranque y núcleos/home
- Sus archivos y carpetas personales/tmp
- Archivos temporales/usr
- Contiene más de las aplicaciones (binarios, documentación, librerías, etc)/var
- Datos variables (como las bitácoras de sistema)/srv
- Datos para Servicios de Sistema (típicamente usados para configuraciones de servidor)/opt
- Software adicional no manejado por el administrador de paquetes (tal comoSpotify)
Crear particiones separadas para todos los puntos de montaje previos no es necesario. Los directorios comúnmente particionados son /
, /home
y /boot
. Estos puntos de montaje pueden también repartirse entre discos físicos diferentes, por ejemplo, si quisiera que el SO /
esté en un SSD, pero sus archivos personales /home
en una unidad de disco mecánica.
Reduzca su disco de sistema desde Windows.
Se aplica a Windows Vista y versiones posteriores.
Si esta utilizando Windows XP o alguno anterior, necesitará usar el métodoSimple o Avanzado para reducir su disco.
Versiones recientes de Windows proporcionan una herramienta para reducir el volumen NTFS desde Windows. Esta es una mejor apuesta si es esencial que Windows continúe arrancando en su computadora mientras experimenta.
1. Abra Administración de discos desde el menú Inicio.![]()
2. Haga clic derecho en la unidad deseada y elija Reducir Partición desde el menú contextual.![]()
3. Introduzca la cantidad a reducir la partición del sistema.![]()
Recuerde: necesita como mínimo 16 GB de espacio en disco. 1 GB = 1000 MB
Lecturas complementarias
Para mas información sobre buenas prácticas para modificar particiones que contienen Windows, vea el siguiente artículo de ayuda en línea.
Reparar problemas de arranque
Las distribuciones de Linux usan un cargador de arranque conocido como grub
, que busca y encadena al sistema operativo. Sin embargo, algunos sistemas operativos (como Windows) no se integran con cargadores de arranque existentes y los sobrescribirán, con el potencial de perder acceso temporalmente.
Afortunadamente, puede utilizar la herramienta Reparación de arranque para reparar problemas comunes causados por otros sistemas operativos.
Necesita la descarga de un paquete.
Conéctese a Internet para descargar y utilizar esta herramienta.
Esta aplicación no pudo establecer una conexión.
Actualizaciones y extras
Se necesita una conexión a Internet para descargar e instalar actualizaciones.

Actualización de software
periodicamente verificará si estan disponibles nuevo software y actualizaciones de seguridad para su computadora. Si acaba de instalar , podría querer hacer esto ahora.
Actualizador de Software puede ser encontrado luego en el Menú Aplicaciones

Extras restringidos
Ubuntu(la distribución base de ) se esfuerza en hacer disponible todo el software importante para sus usuarios automaticamente. Sin embargo las restricciones de patente y copyright (vea la Politica de Licencia de Ubuntu) complican la distribución de software para formatos de apoyo no gratuitos.
Sin embargo, puede instalar la habilidad de reproducir formatos populares no gratuitos, incluyendo DVD, MP3, Quicktime y Windows Media, siguiendo las instrucciones a continuación.
El compromiso de Ubuntu para incluir software completamente gratuito por defecto significa que los formatos propietarios de medios no son configurados "fuera del empaque". Vea la Filosofía de Software Libre de Ubuntu y la página de Formatos Libres para una discusión mas comprensiva de estos asuntos.
Noticia Legal Las leyes de Patentes y copyright operan diferentemente dependiendo del país donde se encuentre. Por favor obtenga consejo legal si no esta seguro si una patente o restricción en particular se aplica al formato de medios que desea usar en su país.
Controladores
Mientras un amplio rango de hardware es compatible , hay algunos componentes y periféricos que requieren controladores propietarios para funcionar correctamente. Instalar al paquete de firmware es generalmente requerido para que algunos dispositivos, tipicamente Bluetooth y Wi-Fi, funcionen correctamente.
Se necesita una conexión a Internet para descargar e instalar controladores.
Controladores Adicionales pueden ser encontrados luego en Software & Actualizaciones
Gráficas:
¿Controladores privativos o de código abierto?
Los controladores propietarios vienen directamente del fabricante. Como no son de código abierto, los desarrolladores de Ubuntu están imposibilitados de revisar y mejorar código de controladores lo que significa que tendrá que confiar en el fabricante para soporte.
En adición, los controladores propietarios pueden mejorar significativamente el rendimiento gráfico y como resultado, el sistema completo. Los usuarios podrían desear instalar estos controladores a:
- Ejecutar aplicaciones y juegos con gráficos tridimensionales.
- Mejorar la gestión de energía, sobre todo si el dispositivo se sobrecalienta al utilizar los controladores de código abierto.
- Mejorar soporte para alta resolución y múltiples monitores.
- Corrige problemas de pantalla en blanco.
Los controladores propietarios son conocidos como "gotas binarias". Cierto hardware podría experimentar comportamiento adverso, causando más problemas que los controladores de código abierto, como:
- Fallo al iniciar el escritorio gráfico.
- Controladores corruptos después de una actualización.
- Fallas gráficas graves.
- Problemas con aplicaciones / juegos que requieran aceleración de hardware.
Inalámbrico, Bluetooth y Otros Dispositivos.
Si no fuesen encontrados controladores adicionales para el hardware ni haya funcionado después de instalar los paquetes de firmware, puede que necesite investigar sobre su dispositivo para encontrar el controlador apropiado.
Desafortunadamente, esto se debe al hecho de que el fabricante de su hardware no ha provisto ningún código abierto para uso libre por desarrolladores, o hay documentación insuficiente para crear controladores para su marca y modelo en particular.
Algunos fabricantes podrían proporcionar controladores de código cerrado directamente por ellos. Si requiere asistencia, siéntase libre de preguntar a la comunidad.
Lea más información sobre cómo solucionar problemas de hardware inalámbrico.
Método de entrada
En , nosotros proporcionamos una opción para intercalar entre dos disposiciones ampliamente usadas de entrada de teclado. IBus (Intelligent input Bus), y Fcitx (Free chinese input toy for X), ambos por sus siglas en Inglés.
Entrada compleja
Algunas regiones del mundo requieren entradas complejas.
Copias de seguridad, cortafuegos y gestión de usuarios
proporciona la opción de instalar una utilidad de respaldo o cortafuegos y soporta múltiples cuentas de usuario.

Copias de seguridad
Nada es más importante que tener una copia de seguridad de sus archivos personales, por si acaso ocurre algo desastroso en su computadora.
Deja-Dup es una poderosa utilidad de respaldo que puede ser instalada en y soporta respaldos a dispositivos locales como también servicios en línea basados en nube.


Cortafuegos
Cortafuegos impiden conexiones maliciosos entrando y saliendo de tu ordenador. Por defecto, el cortafuegos está deshabilitado, aprende más sobre cortafuegos.
Gufw proporciona un entorno gráfico a
ufw
(Uncomplicated Firewall). Si la seguridad es importante, hay más formas de mantenerse seguro también.


Usuarios
¿Compartes tu ordenador con otras personas? Configura una cuenta de usuario distinta para cada usuario para proteger la privacidad individual de cada usuario que comparte el mismo ordenador.
Puede tambien iniciar sesión en una Sesion de Invitado si alguien esta utilizando su computadora por única vez.
Interfaz de usuario
proporciona una herramienta única para transformar la interfaz de usuario. Puede ser usado para configurar rápidamente la interfaz de usuario para reflejar ampliamente como otros sistemas operativos se ven y sienten.
Raven Configuration Center puede ser encontrado luego enopciones de panel de budgie.
Configuración
Los utilitarios mencionados arriba son todos parte del centro de control de Configuración que proporciona. Usted puede configurar casi cualquier aspecto de su computadora desde Configuración.
Atajos de teclado
tiene muchos atajos de teclado que ayudan a hacer el uso de su computadora mas eficiente.
La tecla Súper se corresponde con la tecla Windows. En los teclados de Mac, se corresponde con la tecla ⌘ Comando.
Combinaciones de teclas del escritorio Budgie
Algunos de los atajos mas comunes usados en el Escritorio Budgie
|
Abrir las notificaciones en Raven |
|
Abrir la configuración de miniaplicaciones en Raven |
Combinaciones de teclas comunes para aplicaciones
Estas combinaciones de teclas funcionan en la mayoría de las aplicaciones.
F12 | Alterna a modo Tilix Quake |
Ctrl C | Copiar el texto u objeto seleccionado |
Ctrl X | Cortar el texto u objeto seleccionado |
Ctrl V | Pegar o insertar el texto u objeto seleccionado |
Ctrl A | Seleccionar todo el texto |
Ctrl F | Encontrar palabras |
Ctrl F | Buscar y reemplazar palabras |
Ctrl B | Aplicar negritas en el texto seleccionado |
Ctrl I | Aplicar bastardillas en el texto seleccionado |
Ctrl U | Subrayar el texto seleccionado |
Ctrl N | Abrir un documento o ventana nuevos |
Ctrl S | Guardar el documento actual |
Ctrl O | Abrir otro documento |
Ctrl P | Imprimir el documento actual |
Ctrl Z | Deshacer la última modificación que realizó |
Ctrl Mayús Z | Rehacer una modificación que acaba de deshacer |
F11 | Alternar la aplicación actual entre pantalla completa y ventana |
Combinaciones de teclas del escritorio
Esta sección enumera combinaciones de teclas comunes que puede emplear para operar algunas partes del escritorio.
|
Abrir el menú de aplicaciones |
Alt F2 | Ejecuta una aplicación teclando su nombre en la casilla que aparece |
Ctrl Alt Supr | Cerrar sesión |
|
Bloquear la pantalla. |
Ctrl Alt T | Abrir una consola. |
Alt
|
Activar o desactivar el lector de pantalla. |
Combinaciones de teclas de las ventanas
Alt Tab |
Conmutar entre las ventanas abiertas actualmente.
|
Ctrl Alt ← | Cambiar al área de trabajo anterior. |
Ctrl Alt → | Cambiar al área de trabajo siguiente. |
Ctrl Alt Mayús ← | Desplazar la ventana actual al área de trabajo anterior. |
Ctrl Alt Mayús → | Desplazar la ventana actual al área de trabajo siguiente. |
Alt F4 | Cierra la ventana. |
Alt F5 | Devuelve la ventana a su tamaño «normal» o anterior. |
Alt F7 | Desplaza la ventana actual (puede moverla con el ratón o el teclado). |
Alt F8 | Redimensiona la ventana actual (de nuevo, puede moverla con el ratón o el teclado). |
|
Minimiza la ventana actual. |
|
Maximiza la ventana actual. |
Alt Espacio | Muestra el menú de la ventana, que incluye opciones como «Siempre encima», «Minimizar», «Maximizar» y las órdenes anteriores. |
|
Mover ventana al lado izquierdo de la pantalla. |
|
Mover ventana al lado derecho de la pantalla. |
¿Qué hay dentro de mi equipo?
Su equipo está conformado por varios componentes que interactúan entre sí. Esta información es útil al ofrecer asistencia para asegurar que tanto el soporte físico como el lógico funcionen adecuadamente en su equipo.