Wybierz temat, aby rozpocząć
Skromne wymagania systemowe
działa dobrze zarówno na najwyższej klasy komputerach jak i na tych nieco starszych. Jest zoptymalizowany, aby zachować wysoką funkcjonalność przy niskim obciążeniu zasobów systemowych.
Minimalne
- Pentium Dual Core 1.6 GHz - wyprodukowane ok. 2007
- 2 gigabajty (GB) pamięci RAM
- 16 gigabajtów (GB) przestrzeni dyskowej
Rekomendowane
- Pentium i3 - wyprodukowane ok. 2013
- 4 gigbajty (GB) pamięci RAM
- 80 gigbajtów (GB) przestrzeni dyskowej
System operacyjny będzę pracował dużo bardziej wydajnie, jeżeli Twój komputer spełnia lub przewyższa wymagania rekomendowane.
Przygotowanie do instalacji
jest stosunkowo prosty w obsłudze, niezależnie od tego, czy poszukujesz alternatywy dla obecnego systemu operacyjnego czy też chcesz zainstalować jako drugi system w komputerze obok takich systemów jak Microsoft Windows lub inna dystrybucja GNU/Linux.
Dla uzyskania najlepszcyh rezultatów:
- Zrób kopię zapasową wszystkich ważnych danych na oddzielnym urządzeniu magazynującym.
- Połącz się z internetem, aby zainstalować wszystkie dostępne aktualizacje podczas instalacji systemu.
- Pozostań połączony z internetem, aby zainstalować wszystkie dostępne aktualizacje.
- Podłącz swoje urządzenie do głównego zasilania, jeżeli pracuje ono na zasilaniu bateryjnym.

Uruchomiona obecnie tzw. sesja live jest dobrą okazją do przetestowania bez konieczności modyfikowania komputera, pozwalając Ci sprawdzić czy wszystkie urządzenia peryferyjne działają zgodnie z oczekiwaniami przed podjęciem decyzji o zainstalowaniu systemu na komputerze. Po zakończeniu kliknij dwukrotnie ikonę instalacji znajdującą się na pulpicie.
Nowsze komputery z interfejsem UEFI
W przypadku posiadania nowoczesnego komputera PC, który używa interfejsu Unified Extended Firmware Interface (UEFI), może być konieczne wyłączenie funkcji Secure Boot (lub włączenie opcji Unlock Bootloader) przed rozpoczęciem instalacji, w szczególlności jeżeli inny system operacyjny był fabrycznie zainstalowany na komputerze.
Jeśli używasz starszej maszyny z interfejsem BIOS, nie musisz tego robić.
W szczególności, jeżeli używasz dwóch systemów operacyjnych, istotne jest, aby uruchamiać Twój system w odpowiednim trybie i używać 64-bitowego obrazu systemu. Nie jest bowiem możliwe uruchomienie systemu operacyjnego zainstalowanego w trybie BIOS po tym jak został zainstalowany inny system w trybie UEFI oraz na odwrót.
Uruchamiając komputera w trybie BIOS na systemach z interfejsem UEFI oraz dyskiem z partycjonowanie GPT wyświetlona zostanie tzw. "wartswa bezpieczeństwa". Nie przejmuj się, Twoje dane nie zostaną utracone lub uszkodzone!
Plik wymiany - Swap
W przypadku komputerów uruchominych z małą ilością pamięci (RAM), system operacyjny będzie wymieniał pamięc RAM z dyskową. Znane jest to jako "plik wymiany" w systemie Windows. Wydajność obniży się podczas pracy z małą ilością pamięci lub może dojść do zawieszenia się systemu, jeżeli braknie pamięci RAM i jednocześnie nie będzie miejsca na wymianę jej z pamięcią dyskową.
Domyślnie, partycja wymiany jest tworzona w rozmiarze zależnym od ilości pamięci RAM w komputerze. Przykładowo, jeżeli posiadasz 2 GiB pamięci RAM, wówczas obszar dysku o rozmiarze 2 GiB zostanie zarezerwowanu na rzecz partycji wymiany.
Domyślnie, plik wymiany jest tworzona w rozmiarze zależnym od ilości pamięci RAM w komputerze. Przykładowo, jeżeli posiadasz 2 GiB pamięci RAM, wówczas na plik wymiany zostanie zarezerwowany obszar dysku o rozmiarze 2 GiB. Oddzielna partycja wymiany obecnie nie musi już być tworzona.
Dwa systemy operacyjne
Jeśli chcesz zainstalować span> obok istniejącego systemu operacyjnego, należy zmniejszyć partycje. To powoduje, że obszary dysku twardego są rozdzielone między wiele systemów operacyjnych.
W celu zminimalizowania ryzyka utraty danych lub awarii, upewnij się, że:
- Jest wystarczająca ilośc wolnego miejsca. 10 GB jest rekomendowanym minimum.
- Zrób na oddzielnym dysku kopię zapasową ważnych danych.
- Dokonaj defragmentacji dysku twardego.
- Upewnij się, ze system Windows został całkowicie zamknięty (a nie zahibernowany).
Jakie podejście wybierasz?
Najprostsza metoda to użycie instalatora.
Instalator skanuje Twoje dyski pod katem istniejących systemów operacyjnych, a następnie umożliwia Ci podjęcie decyzj, co do dalszych kroków.
Zobaczysz opcje podobne do poniższych:
![]()
A następnie:
![]()
Nie resetuj ani nie wyłączaj komputera w trakcie operacji zmian partycji.
Jeżeli to zrobisz, może dojść do utraty danych lub uszkodzenia tabeli partycji. Sprawdź ostatecznie planowane zmiany, zanim zostaną wykonane.
Instalator może wyświetlać kursor realizacji zadania przez dłuższy czas, zależnie od rozmiaru dysku.
Kiedy następnym razem włączysz system Windows, uruchom chkdsk /f
z linii poleceń, aby sprawdź system plików. System Windows może zaplanować tą operację automatycznie. Zapewni to spójność systemu plików NTFS.
Użyj aplikacji GParted lub opcji instalatora "Wybór własny".
Aplikacja GParted jest dostępna tylko podczas pracy w tzw. sesji live. is available during the live session only. Znajdziesz ją w menu aplikacji Administracja. Aplikacja GParted pozwala dowolnie zarządzać partycjami zaawansowanymi użytkownikom, którzy dokładnie wiedzą, jak powinna wyglądać struktura ich dysków. Ta metoda realizuje zmiany w partycjach, jeszcze przed właściwą instalacją systemu.
Po zakończeniu operacji na dysku, możesz zostawić pozostające miejsce niezarezerwowane, dzięki czemu instalator wykryje to nieużywane miejsce, aby zainstalować tam .
Użycie opcji instalatora "Wybór własny".
Zamiast użycia aplikacji GParted możesz wybrać opcję Wybór własny w kreatorze instalacji, aby skonfigurować partycje, zmienić ich rozmiar, a także wybrać punkty montowania. Podzielenie Twojego dysku na partycje uprości w przyszłości ponowną instalację systemu operacyjnego, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Możesz określić następujące punkty montowania:
/
- Miejsce instalacji/boot
- Pogram rozruchowy i jądra systemu/home
- Twoje osobiste pliki i foldery/tmp
- Pliki tymczasowe/usr
- Zawiera większość aplikacji (pliki binarne, dokumentacje, biblioteki, itd.)/var
- Dane zmieniające się (takie jak logi systemowe)/srv
- Dane dla Usług Systemowyh (używane głównie w konfiguracjach serwerowych)/opt
- Dodatkowe oprogramowanie niezarządzane przez menadżer pakietów (takie jakSpotify)
Nie jest konieczne tworzenie oddzielnych partycji dla wszystkich powyższych punktów montowania. Foldery zazwyczaj partycjonowane to: /
, /home
and /boot
. Te punkty montowania mogą być również ustawione na oddzielnych fizycznie dyskach, na przykład, gdybyś chciał mieć system operacyjny /
na dysku SSD, ale pliki osobiste /home
na standardowym dysku magnetycznym.
Zmniejsz rozmiar dysku systemowego wewnątrz systemu Windows.
Ma zastosowanie do systemu Windows Vista i nowszych.
Jeżeli używasz systemu Windows XP lub starszego, powinieneś użyć jednej z dwóch metod do zmniejszenia rozmiaru Twojego dysku: Prosty lub Zaawansowane.
Nowsze wersje systemu Windows zawierają własne narzędzia do zmniejszania rozmiaru partycji NTFS. To jest bezpieczniejsze, jeżeli zależy Ci nadal na uruchamianiu systemu Windows korzystając z .
1. Otwórz Zarządzanie dyskami z menu Start.![]()
2. Kliknij prawym klawiszem myszki wybrany dysk i wybierz opcję Zmniejsz partycję z menu kontekstowego.![]()
3. Wprowadź rozmiar obszaru, o jaki partycja ma zostać zmniejszona.![]()
Pamiętaj, że potrzebuje minimum 16 GB przestrzeni dyskowej. 1 GB = 1000 MB
Dodatkowe informacje
Dodatkowe informacje odnośnie najlepszych praktyk w modyfikowaniu partycji zawierających system Windows znajdziesz w sieci.
Naprawianie problemów ze startem systemu
Dystrybucje Linuksa używają programu ładującego tzw. bootloader o nazwie grub
, który odnajduje na dysku system operacyjny i uruchamia go. Jednakże, niektóre systemy operacyjne (takie jak Windows) nie współpracują z istniejącymi programami ładującymi i nadpisują je, co może prowadzić do tymczasowej utraty dostępu do .
Na szczęście, możesz użyć narzędzia Boot repair, aby naprawić typowe problemy spowodowane przez inne systemy operacyjne.
Wymagania pobrania pakietu z sieci.
Połącz się z internetem, aby pobrać i używać tego narzędzia.
Przepraszamy, nie można nawiązać połączenia.
Aktualizacje i dodatki
Połączenie internetowe jest konieczne do pobrania i zainstalowania aktualizacji.

Aktualizator oprogramowania
będzie okresowo sprawdzać, czy są dostępne aktualizacje oprogramowania lub łatki bezpieczeństwa dla Twojego komputera. Jeżeli właśnie zainstalowałeś , warto wykonać to teraz.
Aktualizacje oprogramowania znajdziesz później w Menu aplikacji

Dodatki z ograniczeniami licencyjnymi
Ubuntu(dystrybucja bazowa dla ) stara się udostępniać użytkownikowi automatycznie większość najważniejszego oprogramowania. Jednakże patenty i ograniczenia praw autorskich komplikują udostępnianie oprogramowania wspierającego licencjonowane formaty (zobacz Politykę licencjonowania Ubuntu - Ubuntu License Policy).
Jednakże, możesz zainstalować funkcje odtwarzania popularnych licencjonowanych formatów multimedialnych, włączając DVD, MP3, Quicktime i formaty Windows Media, postępując według poniższych instrukcji.
Ubuntu z założenia polega wyłącznie na całkowicie bezpłatnym oprogramowaniu, co oznacza, że własnościowe formaty plików multimedialnych nie są fabrycznie skonfigurowane. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronach internetowych Ubuntu: "Free Software Philosophy" i "Free Formats".
Nota prawna Prawa patentowe i prawa autorskie działają inaczej, w zależności od kraju, w którym się znajdujesz. Proszę zasięgnąć porady prawnej, jeśli nie wiesz, czy konkretny patent lub ograniczenie dotyczą formatu mediów, który chcesz używać w Twoim kraju.
Sterowniki
Chociaż wiele urządzeń jest kompatybilnych z , istnieją pewne podzespoły i urządzenia peryferyjne, które wymagają własnościowych sterowników do prawidłowego funkcjonowania. Instalacja pakietu oprogramowania sprzętowego jest często wymagana, aby niektóre urządzenia, zazwyczaj Bluetooth i Wi-Fi mogły działać prawidłowo.
Połączenie internetowe jest konieczne do pobrania i zainstalowania sterowników.
Dodatkowe sterowniki znajdziesz później w narzędziu Oprogramowanie i aktualizacje
Grafika
Sterowniki własnościowe czy otwartoźródłowe?
Sterowniki własnościowe pochodzą bezpośrednio od producenta. Ponieważ nie są otwartoźródłowe, programiści Ubuntu nie mają możliwości dokonania rewizji i usprawnienia kodu sterownika. Oznacza to, że musisz polegać na wsparciu wyłącznie ze strony producenta.
Dodatkowo, sterowniki własnościowe mogą znacząco podnieść wydajność operacji graficznych, a w rezultacie - całego systemy. Użytkownicy mogą chcieć zainstalować te sterowniki w celu:
- Uruchamiania aplikacji i gier 3D
- Poprawiania zarządzania energią, w szczególności w przypadku występowania problemu z przegrzewaniem się podzezpołów komputera podczas używania sterowników otwartoźródłowych.
- Rozszerzenia wsparcia dla wysokich rozdzielczości ekranu i pracy z wieloma monitorami.
- Naprawiania problemów z pustym ekranem.
Sterowniki własnościowe nazywane są "blobami binarnymi". Pewna grupa sprzętu może działać gorzej, powodując więcej problemów niż w przypadku używania sterowników otwartoźródłowych, tak jak:
- Problemu z uruchomieniem systemu w trybie graficznym.
- Uszkodzenie sterowników po aktualizacji.
- Poważne artefakty przy wyświetlaniu obrazu.
- Problemy z aplikacjami/grai wymagającymi sprzętowej akceleracji.
Sieć bezprzewodowa, Bluetooth i inne urządzenia
Jeżeli nie znaleziono dodatkowych sterowników dla sprzętu lub nie działa on nawet po zainstalowaniu pakietów oprogramowania sprzętowego, może być konieczne samodzielne wyszukanie przez Ciebie odpowiednich sterowników.
Niestety, wynika to z faktu, że producent Twojego sprzętu nie zapewnił dostępu do kodu źródłowego dla programistów lub też dokumentacja sprzętu jest niewystarczająca, aby było możliwe opracowanie sterowników dla konketnej marki lub modelu.
Niektórzy producenci zapewniają sterowniki z zamkniętym kodem utrzymywanym bezpośrednio przez nich. Jeżeli potrzebujesz pomocy w tym temacie, nie krępuj się zwrócić z pytaniami do społeczności.
Dowiedz się więcej na temat rozwiązywania problemów z urządzeniami bezprzewodowami.
Metoda wprowadzania
W , dajemy możliwość przełączania pomiędzy dwoma powszechnie uzywanymi ukłądami klawiatury. IBus(Intelligent Input Bus) oraz Fcitx(Free Chinese Input Toy for X).
Złożone metody wprowadzania
Niektóre regiony świata wymagają złożonych metod wprowadzania
Kopia zapasowa, zapora sieciowa i zarządzanie użytkownikami
pozwala opcjonalnie zainstalować narzędzia do kopii zapasowych oraz zaporę ogniową. System wspiera obsługę wielu kont użytkowników.

Kopie zapasowe
Nie ma nic ważniejszego niż posiadanie kopi zapasowej swoich plików osobistych, na wypadek gdyby coś strasznego stało się z Twoim komputerem.
Deja-Dup jest wszechstronnym narzędziem do kopii zapasowych, które możesz zainstalować w . Pozwala ono tworzyć kopie zapasowe zarówno na dyskach lokalnych, jak i w usługach przechowywania danych w chmurze.


Zapora sieciowa
Zapory sieciowe chronią Twój komputer przed niebezpiecznymi połączeniami sieciowymi. Domyślnie, zapora sieciowa jest wyłączona. Dowiedz się więcej w temacie zapory sieciowej.
Aplikacja Gufw udostępnia graficzny interfejs użytkownika dla narzędzia
ufw
(Uncomplicated Firewall). Jeżeli zależy Ci na bezpieczeństwie, to istnieją jeszcze inne metody utrzymania bezpieczeństwa.


Użytkownicy
Używasz komputera razem z innymi osobami? Skonfiguruj oddzielne konta użytkownika dla każdej z tych osób, aby chronić prywatność każdego użytkownika tego samego komputera.
Możesz również logować się do sesji gościa, jeżeli ktoś używa komputera tylko jednorazowo.
Interfejs użytkownika
udostępnia unikalne narzędzie do modyfikacji interfejsu użytkownika. Może być użyte do szybkiej konfiguracji interfejsu, aby jak najbardziej przypominał wygląda innych popularnych systemów operacyjnych.
Ustawienia Budgie znajdziesz później w w opcjach panelu Budgie.
Ustawienia
Wspomniane wcześniej narzędzia są częścią większego centrum ustawień, które jest dostępne w . Możesz skonfigurować niemal każdy element systemu w Ustawieniach.
Skróty klawiaturowe
obsługuje wiele skrótów klawiaturowych, dzięki czemu możesz wydajniej obsługiwać swój komputer.
Klawisz Super to inaczej przycisk Windows na klawiaturze. W klawiaturach komputerów Mac, jest to przycisk ⌘ Command.
Skróty Pulpitu Budgie
Wybrane popularne skróty klawiaturowe używane w Pulpicie Budgie
|
Otwiera powiadomienia |
|
Otwiera aplet Ustawień |
Popularne skróty aplikacji
Poniższe skróty klawiaturowe działają w większości aplikacji
F12 | Przełącz tryb Tilix Quake |
Ctrl C | Kopiuje zaznaczone teksty/obiekty |
Ctrl X | Wycina zaznaczone teksty/obiekty |
Ctrl V | Wkleja zaznaczone teksty/obiekty |
Ctrl A | Zaznacza cały tekst |
Ctrl F | Wyszukuje słowa |
Ctrl F | Wyszukuje i zastępuje słowa |
Ctrl B | Pogrubia zaznaczony tekst |
Ctrl I | Pochyla (kursywa) zaznaczony tekst |
Ctrl U | Podkreśla zaznaczony tekst |
Ctrl N | Otwiera nowy dokument lub okno |
Ctrl S | Zapisuje bieżący dokument |
Ctrl O | Otwiera inny dokument |
Ctrl P | Drukuje bieżący dokument |
Ctrl Z | Cofa ostatnią zmianę, jakiej dokonałeś |
Ctrl Shift Z | Ponownie realizuje zmianę, którą wcześniej cofnąłeś |
F11 | Przełącza bieżącą aplikację między widokiem pełnoekranowym a oknem |
Skróty pulpitu
To zestawienia zawiera popularne skróty klawiaturowe, które możesz użyć do wykonywania operacji na pulpicie
|
Otwiera menu aplikacji |
Alt F2 | Uruchamia aplikację poprzez wpisanie jej nazwy w okienku, które się pojawi |
Ctrl Alt Delete | Wyloguj |
|
Zablokuj ekran |
Ctrl Alt T | Otwiera terminal |
Alt
|
Włącza/wyłącza czytnik ekranu. |
Skróty dotyczące okien
Alt Tab |
Przełącza pomiędzy aktualnie otwartymi oknami.
|
Ctrl Alt Lewy | Przełącza do poprzedniego obszaru roboczego. |
Ctrl Alt Prawy | Przełącza do następnego obszaru roboczego. |
Ctrl Alt Shift Lewy | Przenosi bieżące okno do poprzedniego obszaru roboczego. |
Ctrl Alt Shift Prawy | Przenosi bieżące okna do następnego obszaru roboczego. |
Alt F4 | Zamyka okno. |
Alt F5 | Przywraca okno do "normalnego" lub poprzedniego rozmiaru. |
Alt F7 | Przesuwa bieżące okno (można przesuwać myszką lub klawiaturą). |
Alt F8 | Zmienia rozmiar bieżącego okna (tutaj również, można zmieniać rozmiar myszką lub kalwiaturą). |
|
Minimalizuje bieżące okno. |
|
Maksymalizuje bieżące okno. |
Alt Spacja | Wyświetla menu okna z opcjami takimi jak "Zawsze na wierzchu", "Minimalizuj" czy "Maksymalizuj" oraz powyższymi komendami. |
|
Umieszcza okno po lewej stronie ekranu. |
|
Umieszcza okno po prawej stronie ekranu. |
Co jest w moim komputerze?
Twój komputer składa się z wielu różnych elementów, które ze sobą współpracują. Informacje te są użyteczne podczas udzielania wsparcia w celu zapewnienia, że konkretny sprzęt i oprogramowanie działają na Twoim komputerze.